白话资治通鉴小故事

这个是卷第一百九十八，唐纪十四，太宗文武大圣大广孝皇帝下之上的一段
辛卯，上曰“朕于戎、狄所以能取古人所不能取，臣古人所不能臣者，皆顺众人之所欲故也。昔禹帅九州之民，凿山槎木，疏百川注之海，其劳甚矣，而民不怨者，因人之心，顺地之势，与民同利故也。”
翻译作
在辛卯年的时候，皇上说“我在戎、狄之地能够取下以前的人不能取得的东西，征服古人不能政府的人，都是因为顺应明心的缘故。过去夏禹带领九州之民，开山砍树，疏通百川流入大海，他动用的劳力很多，人民没有怨恨他，都是因为人心所向，顺应地势，给人民带来好处的缘故。”

求 资治通鉴 里的一则故事.不要太长,译文也要

褚渊的这个污点常为时人所诟病。《资治通鉴》里就有一则
太子宴朝臣于玄圃，右卫率沈文季与褚渊语相失，文季怒曰“渊自谓忠臣，不知死之
日何面目见宋明帝！”太子笑曰“沈率醉矣。”
南齐太子萧赜在玄圃宴请朝廷百官，右卫率沈文季与褚渊话不投机，沈文季生气地说
“褚渊认为自己是一个忠臣，不知道他死后怎么还能有脸去见宋明帝！”太子萧赜笑着
说“沈文季是喝醉啦。”

吕蒙在司马光的《资治通鉴》里的故事简介

起初吕蒙不爱读书，才疏学浅，不为所用。后来孙权劝说其多读史书，从史书中获得智慧和韬略，但不是成为书呆子。吕蒙听从劝说，发奋苦读，学有所成。后鲁肃见到吕蒙，和他谈论，发现吕蒙的谈吐不俗，非常吃惊，感叹说，你再也不是以前的吴下阿蒙了，真是士别三日，当刮目相看啊。将吕蒙引荐给孙权，孙权非常高兴，委以重任。后来，吕蒙果然不负重托。三国中有“吕子明白衣渡江，关云长败走麦城”一章，讲的就是吕蒙设计致使关羽失荆州的故事。