于丹回应“英国耍大牌” 向媒体详解经过
奇闻异事 2025-01-23 09:09www.178767.com奇闻异事
于丹伦敦之行引发争议,近日有网帖爆料称其在伦敦活动中行为不当,对此,于丹助理接受了记者的采访并作出回应。
据网帖描述,于丹对助理的态度如同对待佣人一般严厉,还在伦敦的酒店中频繁更换房间。翻译人员也透露,她在翻译工作中表现出不尊重,滔滔不绝地讲话,不给翻译停顿的机会。还有报道称她三天换了三间房间。对此,于丹助理车凤回应称,于丹此次英国之行并没有携带助理。至于翻译的问题,她表示确实有一位翻译因为压力太大而主动请辞,而并非被于丹不配合工作而逼走。
对于换房间的问题,车凤解释说,这一切都是因为一些特殊原因。第一天的房间因为紧邻电梯,噪音过大导致于丹无法入睡。出版商得知后,第二天为她调换了房间。当晚服务员误闯了她的房间。酒店经理知道后,深感歉意并主动提出再次更换房间。至于对待翻译工作的态度问题,车凤表示,于丹非常尊重每一位翻译工作者,但由于文化差异和语言理解的不同,有时候可能会产生一些误解和沟通不畅的情况。但于丹一直致力于保证活动的顺利进行和文化的交流传播。希望广大网友不要过度解读和猜测,多一份理解和包容。也希望下次有机会再次来到伦敦时,能够更加顺畅地交流和传播中华文化。
此次事件引发了网友的广泛关注与热议。有网友表示理解并支持于丹的行为,认为她在面对一些突发情况时处理得当;也有网友表示关注翻译人员的权益保障问题,认为在文化交流活动中应该尊重每一位参与者。无论如何,我们应该以包容和理解的态度看待这件事情,共同促进文化的交流和发展。