桂纶镁家世背景相当显赫（这个 美女是谁）

许地山（1893～1941），现代作家、学者。名赞堃，字地山，笔名落花生。祖籍广东揭阳，生于台湾台南一个爱国志士的家庭。回大陆后落籍福建龙溪。1910年中学毕业后曾任师范、中学教员。1917年考入燕京大学文学院，1920年毕业留校任教。期间与翟秋白、郑振铎等人联合主办《新社会》旬刊，积极宣传革命。“五·四”前后从事文学活动，1921年1月，他和沈雁冰、叶圣陶、郑振铎等12人，在北平发起成立文学研究会，创办《小说月报》。1922年往美国入纽约哥伦比亚大学研究院哲学系，研究宗教史和宗教比较学，获文学硕士学位。后转入英国牛津大学曼斯菲尔学院研究宗教学、印度哲学、梵文、人类学、民俗学等。 1927年回国在燕京大学文学院和宗教学院任副教授、教授，致力于文学创作。 1935年应聘为香港大学文学院主任教授，遂举家迁往香港。在港期间曾兼任香港中英文化协会主席。 1937年“七·七“事变后，他发表文章、演讲，宣传抗日，反对投降。“皖南事变“发生，即与张一廛联合致电蒋介石，呼吁团结、和平、息战。担任中华全国文艺界抗敌协会香港分会常务理事，为抗日救国事业奔走呼号，展开各项组织和教育工作。后终因劳累过度而病逝。
许地山一生创作的文学作品多以闽、台、粤和东南亚、印度为背景，主要著作有《空山灵雨》、《缀网劳蛛》、《危巢坠筒》、《道学史》、《达衷集》、《印度文学》；译著有《二十夜问》、《太阳底下降》、《孟加拉民间故事》等。
许地山译事
许地山对于印度的“诗圣“泰戈尔是十分崇敬。 他喜欢泰戈尔的作品，曾翻译过《吉檀迎利》（文言文，未发表）、《在加尔各答途中》（载《小说月报》12卷4号）、《主人，把我的琵琶拿去吧》（载《小说月报》22卷1号）等泰戈尔的诗歌、小说、散文。由于喜爱泰戈尔，又引起他对印度文学的浓厚兴趣。1928年他翻译了《孟加拉民间故事》， 1930年，出版了专著《印度文学》，1934年，又译出印度故事《太阳底下降》、《二十夜问》等等，从而成为一位著名的印度文学专家。经过数年的刻苦努力，许地山为中印文化的交流所做的努力结出了累累硕果。据统计，许地山从英国留学归来后的几年间（自1927年起，至1935年离开燕京大学止），写有学术论文8篇，学术论著5部。其中1930年出版的《印度文学》，是中国人自己撰写的第一部印度文学史专著。这本著作与他深厚的文学、翻译功底是分不开的。
30年代初，北平中华乐社柯政和主编过《世界名歌一百曲集》，共分十册，每册十曲（由北平中华乐社于1932年10月出版），其中第一册的十曲歌词都是许地山翻译的，书前有许地山写的《前言》和柯政和的《序》，书后有许地山写的歌词解释。许地山在他的《前言》中写到的他演奏、研习、教授音乐和谱曲的事都鲜为人知。他在广州文庙当佾生之前就开始研究音乐。他擅长琵琶，能谱曲编词（虽然他所从事的工作似乎与音乐不搭界，但他非常看重音乐和音乐教育），许地山精通音律，熟捻西洋乐曲和西洋民歌，对英、德、法、俄罗斯、苏格兰、奥地利、意大利、西班牙等国家的音乐倾注的热情尤其多，他译的这十曲名歌就是一个佐证。这十曲名歌，除《小船像摇篮般底摆》之外，都是情歌。有写热恋时真挚而灼热的情感“炙热的手互相执持。嘴唇颤动不息。微音优美直像歌乐，从我这里发出，世界一切你都不要，惟有我是你的所要。“（《再一次罢！》）；有写恋人别后的相思“野鸟在清唱，野花正在开放，日光所照底水平静如睡，虽然想见底欢乐可以消灭愁苦。但失意的心情不望春归“（《罗鲁孟》）；有写生活中的恋旧情结“你能忘记旧时的朋友，不放在心里么？你能忘记旧时的朋友，和旧的时日么？ 旧的时日，我爱，旧的时日，我们要为它喝一杯。“（《你能忘记旧时朋友么？》）。从他译的这十曲歌词和《前言》中，可以感受到他对生活的挚爱和他那份特有的人间情怀。如果没有对艺术的虔诚，没有丰富人生经历作基础，是很难想象他能译出如此雅致多情的世界名歌。对许地山而言，翻译也就是艺术的创作。所以许地山与他所敬佩的音乐家柯政和相会面后，谈起音乐教育，有着相同的见解，柯政和约他翻译西洋乐曲，他便一口答应了。他在《世界名歌一百曲集》第一册的《前言》中说“民国十五年，我从欧洲回国，过槟榔屿，到华侨办底学校去找几位旧同事，我们已经别离十几年了。可是那学校所授底唱歌不但与十几年前一样，并且和我在小学时代所学底不差只字，我问他们为什么不教新的，他们反都问我那里来底新的。这个越使我觉得非赶办音乐学校不可。可是我底 音乐兴趣虽然有，我底音乐底知识却够不上提倡，这事非专门家去做不可。“ 这里，我们不难体会到许地山对普及音乐教育的用心良苦，我们看到许地山确实用他的笔为我们翻译，介绍了好的西洋音乐作品。
许地山的翻译风格
谈及此，我想引许地山《孟加拉民间故事》译叙中的一段话加以探讨“这译本是依1912年麦美伦公司底本子译底。我并没有逐字逐句直译，只把各故事底意思率直地写出来。至于原文底辞句，在译文中时有增减，因为编译民间故事只求其内容明了就可以，不必如其余文章要逐字斟酌。我译述这22段故事底动机，一来是因为我对“民俗学“ （ Folk-Lore）底研究很有兴趣，每觉得中国有许多民间故事是从印度辗转入底，多译些印度底故事。对于研究中国民俗学必定很有帮助，二来是因为今年春间芝子问我要小说看，我自己许久没有动笔了，一时也写不了许多，不如就用两三个月底工夫译述一二十段故事来给她看，更能使她满足。“
看了这段文字我们不难体会许地山翻译的风格--朴素而真实，正如他的人一样。，翻译的风格是与翻译文本的文体息息相关，许地山对此是驾轻就熟的，《孟加拉民间故事》一书的翻译便是朴实的。这里另附一首许地山译的德国民歌，以此我们可领略他熟捻的翻译技巧以及扎实的文字功底
夜曲 夏夜底月初升，在沉寂的山顶；远处颤音低微，是夜莺底幽鸣。唱罢，快乐的夜莺！在银光里唱罢，这如梦的夏夜，我们不能听见别的声。西天一片云影，黑暗像要下临。停住罢！别走近来遮片刻底爱光阴，停住罢！
夏夜底月初升，在沉寂的山顶；远处颤音低微，是夜莺底幽呜，是夜莺底幽呜，唱罢，快乐的夜莺！在银光里唱罢，这如梦的夏夜，我们不能听见别的声。快乐的鸟，唱给我们听！快乐的鸟，唱给我们听！
，我们可以发现许地山翻译的主要目的是介绍、传播异域文化，促进中国文化的发展，其译作《孟加拉民间故事》和《二十夜问》对于研究中国民俗学有重要的学术价值；西洋名歌的翻译也对中国普及音乐教育起了一定的作用。
“落花生“一生追求真理，追求进步，毕生从教，诲人不倦。他的早逝，确是文学界、学术界一个无可弥补的损失。他所热情倡导的“落花生精神“是难能可贵、深入人心的。他的译著也将永远烙渭生辉。
许地山译作年表
1． 在加尔各苔途中 （泰戈尔著） 1921年4月 《小说月报》12卷4号
2． 可交的蝙蝠和伶俐的金丝鸟 1924年6月 《小说月报》15卷6号
3． 月歌 1925年6月《小说月报》16卷5号
4． 欧美名人底恋爱生活 1928年11月《小说月报》19卷11号12号
5． 孟加拉民间故事 [据戴伯诃利编译的《孟加拉民间故事》（“Folk Tales of Bengal“ Lal Behari Day）1929年11月第1版，1956年8月第6版，商务印书馆
6． 主人，把我的琵琶拿去吧（泰戈尔著）1931年1月《小说月报》22卷1号
7． 乐圣裴德芬的恋爱故事 同上
8． 文明底将来 1931年《北京晨报》
9． 二十夜问 1955年1月第1版，作家出版社
10． 太阳底下降 1956年5月第1版，作家出版社
许地山（1893～1941年）名赞堃，号地山，笔名落华生。是中国现代小说家、散文家、“五四”时期新文学运动先驱者之一。在梵文、宗教方面亦有研究硕果。

桂纶镁。在构思路小雨这个角色时，周杰伦一开始便想到找桂纶镁来演，因为他第一次看桂纶镁的作品是《蓝色大门》，她有学生的样子，保留着学生的单纯气质，而且也是周杰伦读书时的理想对象型。

周杰伦一直很想当导演，也希望可以拍一部有关音乐或有关年轻人的电影。2006年时，周杰伦就完成了《不能说的秘密》的剧本，影片以自己的高中生活为背景，并回到他的母校淡江中学拍摄。周杰伦不仅是讲述一个纯洁的爱情童话，也是在宣扬音乐的伟大。

由于市场因素的限制，他并不能随心所欲地创作自己喜爱的音乐。电影则完全不同，主创的个人思维会直接影响一部电影的走向，周杰伦掌控的这部电影，音乐才是电影中的主角，片中每一个人物的命运都和音乐有莫大的联系，音乐改变了他们的人生

在影片的就是桂纶镁的独白和她和陈柏霖骑着单车追逐着。

由陈柏霖、桂纶美等三位台湾新生代演员主演的《蓝色大门》是一部反映17岁少男少女的金色恋爱故事。导演用了2年的时间把它拍完，受到了国际瞩目，不但在坎城影展放映，还在亚太影展和东京影展参赛。

桂纶美在片中饰演一名叫孟克柔（阿孟）的十七岁高中女生，和同学林月珍是亲密的好朋友，两人无话不说，无事不谈。一天月珍告诉阿孟说自己很喜欢同校男生张士豪，她每天都作白日梦想着张士豪，对他的思念也与日俱增，但又羞于脸面不敢表白。

扩展资料

桂纶镁饰演孟克柔

十七岁的高中女生，有点男孩儿气。她常常感叹自己已不再是“天空任鸟飞，海阔纵鱼跃”的青少年了。她对一直在追求她的张士豪一点都不以为然，反而怀疑起自己是否喜欢上了正在追求张士豪的同性好友林月珍，这些问题常常使她苦恼不已。

陈柏霖饰演张士豪

天蝎座，O型血男生，参加学校吉他社与游泳队。阳光开朗，思想简单，有点小自恋，对女生习惯了爱慕目光的他，忽然碰到拉着脸的孟克柔感觉很不一样。最大的心愿是游泳比赛冠军和做阿孟的男朋友。直到那天，他无预警地听著孟克柔向他揭露这份她始终深埋在心底的秘密。

梁又琳饰演林月珍

孟克柔无话不谈的好友，让青春充满灵动与诗意、幻想与希望的小女生，喜欢张士豪，但不敢用自己的名字写情书，做了错事不敢面对朋友只选择躲避。一往情深不会要求什么付出后的回报，被拒绝后观众席仍旧为张士豪的比赛呐喊加油。

不知道，百度百科只有他祖父的资料，想来她爹妈也该算有身份的人
家庭背景祖籍江西贵溪，祖父桂永清，黄埔一期，曾任国军最精锐的德械教导总队总队长。后任海军司令，参谋总长。国民革命军海军一级上将。

　　姓名桂纶镁
　　生日1983.12.25
　　身高164公分
　　体重46kg
　　三围32B、23、34.5
　　血型O型
　　国籍中国（台湾省）
　　星座摩羯座
　　偶像张曼玉
　　休闲嗜好打鼓，睡觉，收集可乐
　　毕业于淡江大学法语系(大三作为交换生于法国里昂第三大学就读一年)
　　语言 国语、法语、英语
　　出道作品 《蓝色大门》
　　代表作品 《蓝色大门》《不能说的秘密》《女人不坏》《停车》《最遥远的距离》
　　经纪公司 安乐公司
　　桂纶镁:台湾新生代演员。高中就读薇阁高中，大学毕业于淡江大学法国语文学系，曾于2004年9月前往法国里昂第三大学交换学生
　　电影
　　2002 电影 蓝色大门 饰演孟克柔 合作演员 陈柏霖 梁又琳
　　2003 电影 地下铁 友情出演
　　2005 电影 经过 饰演阿静
　　2007 电影 不能说的秘密 饰演路小雨 合作演员周杰伦、黄秋生
　　2007 电影 最遥远的距离 饰演小云 合作演员莫子仪、贾孝国、温升豪、艾莉丝
　　2008 电影 女人不坏 饰演铁菱 合作演员张雨绮 周迅 方中信 冯德伦
　　2008 电影 阖家观赏
　　2008 电影 停车
　　网剧
　　2007年7月，《周杰伦 不能说的秘密》，香港电台网上平台Teen Poer。
　　电视
　　2006 电视剧 危险心灵 饰 艾莉
　　2008电视剧 波丽士大人 饰 黄方仪
　　MV
　　2001 陈绮贞《小步舞曲》
　　2003 蔡健雅《陌生人》《无底洞》
　　2004 F.I.R《我们的爱》
　　2006 光良《都是你》
　　2007 周杰伦《不能说的秘密》
　　音乐作品
　　 2006年《危险心灵》原声带，收录《我希望（民谣版）》
　　 2008年《女人不坏》电影主题曲《哈喽麦克风》，《用力爱》（与周迅合唱）
　　代言
　　2004.04 台湾VS东欧影展《这个夏天刮台风》
　　2008.12桂纶镁 言承旭代言索尼Walkman全线产品
　　2009.01刘德华 桂纶镁本田讴歌2009 Acura TL汽车广告
　　唱片封面
　　2004.06 Late Summer of 1976/1976
　　{另有}{03年8分钟短片 如果在夜里，一直等人。}及{憨喜农场公益广告。 }
　　2008年代言星辰Online
　　广告作品
　　2002年《雀巢咖啡》
　　2004年《国民戏院 台湾VS东欧影展 代言人》
　　2005年《统一左岸咖啡馆》
　　2006年《台湾国际影视博览会 代言人》
　　2006年《真爱密码》
　　2007年《Dior雪晶灵》
　　2007年《娇爽抗菌护垫／茶树精油系列》
　　2007年《国家影像教育扎根计划 代言人》
　　2007年《财团法人基金会反盗版大使》
　　2007年《真爱密码》
　　2007年《中国信托 胶卷时光影展 代言人》
　　2007年《心路基金会 憨喜农场》
　　2007年《国家地理频道 故宫特辑 代言人》
　　2007年《Lee牛仔裤 秋冬季》
　　2007年《Sony Walkman／放在心里的最真 Feel My Heart》
　　2007年《7-11CITY CAFE》
　　2008年 《星辰》
　　2008年《Sony Walkman／放在心里的最真2 Feel My Heart》
　　2008年《7-11CITY CAFE》
　　2008年《电影 瓦力（Wall E）中文代言》
　　2008年《家扶基金会 国外贫童认养计划 代言人》
　　2008年《关怀巴掌仙子 Target Five五重保护计划 代言人》
　　2008年《林凤营高品质鲜乳》
　　2008年《Lee牛仔裤 春夏季》
　　2008年《Kose润肌精》
　　2009年《09款Acura讴歌TL》
　　专辑封面出演
　　 2004年《Late Summer of 1976》
　　发迹
　　发迹台北西门町街头
　　高二的桂纶镁，是学校热舞社的成员，课余正好跟同学到西门町逛街买东西。当时，《蓝色大门》的剧组正好在街上寻找新演员…
　　处女作
　　处女作经过多次的面试以及表演课程，易智言导演决定由桂纶镁演出《蓝色大门》当中“孟克柔”这个角色，原先家人并不答应，经过多次导演跟家人的沟通，桂纶镁才得以跨出她人生第一步的表演生涯。而《蓝色大门》成绩优异，男女主角陈柏霖、桂纶镁广受好评，赢得许多注意。
　　现状
　　现状《不能说的秘密》上映，大受好评。
　　“高中毕业，我考上了台北艺大戏剧系和淡江大学法文系。易智言导演给我的一个意见是，戏剧不一定要去科班学习，戏剧和你的历练、生活有很大的关系。所以我选择了念法文。
　　“刚开始念法文系时，非常后悔，很不甘心。我已经考上了梦想中的学校，竟然没去念！到了第二年，甚至到我现在毕业，会发现其实这是一个很好的选择。我真的接触了法国，也去了法国，比真正在念戏剧的人多了解了这个国家，我现在爱上了他们的文学和哲学。，在异乡大大小小的情绪都要一个人面对，法国人又没有耐性，你法文很差，他就会挂你电话。正因为有那一年的经历，才让我在表演上有更好的养分，韧性强了很多。”
　　桂纶镁是运动系的。看起来细弱的桂纶镁，一直以来都是学校的短跑好手，对于各项运动或是球类都很有兴趣 ；，从小学芭蕾舞到六年级的她，使得她具有芭蕾舞者的身型，高中时期，她也是学校热舞社的成员，至今她仍然非常希望有一天可以继续学习芭蕾舞。桂纶镁不见得是个带给人惊艳的女生，但她的气质总能吸引住旁人的眼光，你说不出 是什么，在她闪亮有力的眼神当中，你就是会看到一股企图心。桂纶镁正值年轻岁月，除了拥有强烈的能量发挥潜力，她更不断地在储备能量， 不管是生活上、学业上，甚至是演出方面，都没有设限，努力的观察吸收，希冀随时可以充分发挥 。也许有时超过她年龄所及，但她都很虚心认真的去学习，过程也许有点挫折、有些似是而非，桂纶镁并不而气馁，反而带给她更大的支持继续创造自己的人生。
　　气质唯美，高挑优雅的桂纶镁