张学友作为一代歌神，为何不少代表作品都是翻

所以张学友选择翻唱日本歌曲,2、日本作曲厉害张学友的很多代表作品是翻唱日本歌曲其实也是因为日本作曲是真的厉害,为何不少代表作品都是翻唱日本歌曲张学友的《李香兰》是他的代表作,这首歌也是翻唱日本的,我周围的人听的都是这首歌多个版本的翻唱,张学友会选择日本的作曲,而不会去管歌曲的原版究竟出自哪里,大家都不太愿意去花心思制作歌曲。

张学友作为一代歌神，为何不少代表作品都是翻唱日本歌曲

张学友的《李香兰》是他的代表作，但原版是日本歌曲，张学友还有很多其他的作品也都来自于重新填词日文歌的操作。其实不仅仅是张学友，当时香港乐坛大部分歌手都是这样操作的。

1、香港乐坛不成熟

当时的香港乐坛不缺好的歌手，创造力是真的不行，导致歌手们想要拿出好的作品，就只能去重新填词国外的好作品。何况唱歌成为人气高的歌星本身就要比幕后的作曲人更加具有影响力，加上当时香港娱乐圈的状况，大家都不太愿意去花心思制作歌曲，还不如拿现成的东西改动一下，既方便简单，质量也不差。

2、日本作曲厉害

张学友的很多代表作品是翻唱日本歌曲其实也是因为日本作曲是真的厉害，我们都说韩国的编曲、日本的作曲、华语乐坛的写词，这三者结合起来非常不错。所以为了让自己的作品有更高的质量，张学友会选择日本的作曲，不至于让充满意境的歌词被作曲毁掉。而且当时网络不像如今发达，大家听到的就是歌曲的好坏，而不会去管歌曲的原版究竟出自哪里。

3、大环境所趋

还有一个原因是当时的香港娱乐圈还是比较浮躁的，每个人都希望自己有好的作品带给大家，来稳固自己的娱乐圈地位。所以张学友选择翻唱日本歌曲，也是当时的大环境所趋，大家都选择这样做，他再去做一些坚守其实也没必要。更何况艺人没有自主选择权，张学友也需要去配合自己的制作团队，去配合自己的公司安排。

张学友虽然是一代歌神，之前翻唱日本歌曲，甚至在没有拿到版权的情况下进行重新填词这些事情也成为了他的歌唱道路上的“污点”。不过也很无可奈何，毕竟当时整个香港乐坛几乎都是这样做，因为实在没有好的制作人，他们不这样做，就不能够及时推出好的作品，不能及时巩固自己的人气。

十大被翻唱日本歌曲都有哪些

十大被翻唱日本歌曲《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《后来》、《风继续吹》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。

1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤参与拍摄电视剧，并要求创作一首该电视剧的主题曲，之后他开始写歌词，写歌词的那天，李克勤因为拍戏几天都没好好休息，又赶时间，所以就坐在TVB的停车场里写，晚上3点多拍完戏，就开始写歌词直到天亮。

3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。

4、《后来》刘若英，最先认识她是因为和陈好一起演的《粉红女郎》，开始对她很无感，她的《后来》是真的很好听呀，还有《很爱很爱你》伴随了我们多少人的校园时代，是我们青春时期的产物，其中《后来》翻唱自日本歌手Kiroro的《未来へ》。

5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴，但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。

哪些经典歌曲是翻唱自日本歌曲

吴青峰的《起风了》。

这首歌从2017年变成网络神曲广为人知后，在《歌手》的舞台上又扎扎实实的被吴青峰唱红了。我周围的人听的都是这首歌多个版本的翻唱，却很少人知道它是日版《深夜食堂》的主题曲，不过多个音乐软件上没有这首原唱的版权也是个主要原因。这首日文歌《ヤキモチ》，翻译过来是《吃醋》。写的是男生因自己实在太爱吃醋了，向女朋友道歉，但其实是因为太喜欢对方了，希望永远可以把女朋友抱在怀里。这首歌被众多up做成了校园剧的背景音，也确确实实符合意境。这首歌被吴青峰用他独特的嗓音唱出了不同的韵味，也希望大家可以去听听原版，原版的轻快清澈也绝对会被你爱上。