黄日华与刘玉翠的关系（天龙八部黄日华版中的

刘玉翠（1966年12月11日－），香港女艺人

1997年TVB版《天龙八部》是一部公认的无法超越的经典电视剧，由香港导演李添胜执导，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、赵学而等主演

演天龙八部时多大31岁

2013-1966+1=48岁

楼主回答的还可以吧

刘玉翠版的阿翠，是很多80后，90后人的记忆，那版《天龙八部》是黄日华主演的，还有陈浩明，李若彤等人主演，堪称一步经典之作。剧中挑选那些人物，与剧中一些角色十分的贴切，无形当中给这部剧加分不少。

那部电视剧，一经播出后，收视率相当高。在这点上，确实要表扬TVb，好几部武侠剧，都是被誉为经典。黄日华主演的《天龙八部》，《射雕英雄传》，陈小春版的《鹿鼎记》，一直被誉为传奇。哪怕后期一直有人翻拍，依然是很难超越。

这么多年，不少90后，还是对黄日版的《天龙八部》念念不忘。

这个事情，也让大家十分的念念不忘。而今日8月22号，何泓姗 和刘玉翠都在个人社交平台上，为新参演的《天龙八部》打call。两个“阿紫”同框，以前你不少人回忆，让不少人想起周海媚饰演的“灭绝师太”。这部电视剧当中，何泓姗饰演的是阿紫，阿紫的母亲是刘玉翠饰演，有一种恍若尘世的感觉，没有想到有生之年竟然能够看到两代人同框。

在那部电视剧中，刘玉翠饰演的“阿紫”，给人印象，就是刁蛮任性。这个有可能是刘玉翠本身原因，经常饰演那些刁蛮任性角色，像建宁公主、郭芙等，这部戏依然是延续她一贯的风格，穿着紫色行装，看上去十分的俏丽，蛮符合阿紫在书中的形象。

几分憨态当中，带有几分邪气，刘玉翠本身身材就非常娇小，与这个角色很贴合。难怪有人说，她不是饰演，本身就是阿紫的“化身”。有人评价她本身就是本色出演，算是完美的演绎这个角色。就是刁蛮狠毒，对待爱情十分执着。

黄日华演乔峰那版阿紫是刘玉翠 （TVB97版）
黄日华演虚竹那版阿紫是陈复生（TVB82版）
刘玉翠经典一点的形象还有陈小春版《鹿鼎记》中的建宁公主；陈复生则演过83《笑傲江湖》（发哥版）中的蓝凤凰。

《天龙八部》是一部改编自金庸同名小说的古装武侠爱情剧，由香港无线电视台拍摄，李添胜执导，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、刘锦玲、刘玉翠、张国强、赵学而、何美钿联袂主演。
该剧讲述的是面对乱世，萧峰、虚竹、段誉三人开始了非同寻常的江湖生涯，遇见了诸如天山童姥、慕容复、大轮明王、丁春秋、游坦之、四大恶人等各色高手，生死情仇、爱恨别离、民族大义在因缘际会中施展等故事。
1997年7月28日，在香港TVB翡翠台首播。
中文名
天龙八部
外文名
The Demi-Gods and Semi-Devils 1996
其它译名
97版《天龙八部》
出品时间
1997年
出品公司
TVBI(香港无线电视)
?换汤不换药的电视剧们
?
我的回忆，留在了这些经典里
?
这位姑姑，永远无法被逾越
剧情简介
北宋年间，外族纷纷觊觎大宋国土，形成汉、胡对立的局面。丐帮帮主乔峰（黄日华饰）因拒绝副帮主妻康敏（雪梨饰）之爱遭报复指为契丹人后裔而受尽中原武林人士唾弃。乔峰力平反遂四出追查身世，期间认识了大理世子段誉（陈浩民饰）及虚竹（樊少皇饰）和尚，并结拜为兄弟。 乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱（刘锦玲饰），后为救朱妹阿紫（刘玉翠饰）寻医至大辽，辗转成为大辽南院大王，但与中原关系则更趋恶劣。
?
段誉为人豁达开朗，对美貌似仙的王语嫣（李若彤饰）一见倾心，可惜嫣只钟情其表哥慕容复（张国强饰），令三人陷入一段纠缠不清的苦恋。虚竹天性纯良，宅心仁厚，深得高人指点，武功高强，后被选为西夏驸马。乔峰、段誉和虚竹在汉胡相争的时势下，竟在异域拥有举足轻重的地位，究竟三人会如何了断江湖及感情上的恩恩怨怨呢？