vitasopera(vitas 的代表作 歌曲的俄文名)
2001 Философия чуда - 思考之哲学/ The Philosophy of Wonder
1. Мечты / 幻想_Dreams
2. 7 элемент / 第7元素_The Seventh Element
3. Опера 2 Прелюдия / 歌剧2_Opera # 2
4. Прелюдия/序曲_Prelude
5. Карлсон / 卡尔松_Karlsson
6. Опера 1 (asian vers.) / 歌剧1_Opera # 1(Asian version)
7. День рождения моей смерти / 我的死亡的生日_The Birthday of My Death
8. Душа / 灵魂_Soul
9. Тело / 身体_Body
10. Старый граммофон / 老唱机_Old gramophone
11. Цирк / 马戏团_Circus
12. Опера #1 (euro version) / 歌剧1_Opera # 1(Euro version)
13. День рождения моей смерти (remix) / 我的死亡的生日_The Birthday of My Death (remix)
------------------
2002 Улыбнись! - 微笑吧!/ Smile!
1. Улыбнись! / 微笑吧!_Smile!
2. Блаженный гуру / 圣徒_The blissful guru
3. Восковые фигуры / 蜡像_Wax Figures
4. Плачет чужая тоска / 别人的忧愁在哭泣_Someone Else’s Melancholy Is Crying
5. Аве Мария! / 万福玛丽亚_Ave Maria
6. Холодный мир / 寒冷的世界_The Cold World
7. Остров затонувших кораблей / 沉船岛_The Island of Sunken Ships
8. Фантастические сны / 幻想的梦_Fantastic Dreams
9. Goodbye / 再见_Good-bye
10. Счастье / 幸福_Happiness
11. Отцвели хризантемы / 菊花谢了_he Chrysanthemums Have Faded
12. Дождь в Тбилиси / 第比利斯的雨_The rain in Tbilisi
13. Слепой художник / 盲眼的艺术家_Blind Artist
14. Милая музыка / 亲爱的(温柔的)音乐_My Dear Music
15. Белоруссия / 白俄罗斯_Belorussia
16. До свидания / 再见_See You Later
-------------------------------------------
2003 Мама - 妈妈/ Mama
1. Звезда / 星星_Star
2. Мама / 妈妈_Mama
3. Лист осенний / 秋天的叶子_An autumn Leaf
4. Через годы / 多年以后_Through the years
5. Птицы улетели / 鸟儿飞走了_ The Birds Have Flon Aay
6. Посвящение / 奉献_Dedication
7. Звездная река / 星河_Starry River
8. Боже, как я люблю /天啊,我多么地爱_My God, Ho Much I Love Her!
9. Косички / 小发辫_Pigtails
10. Даже звезды покажутся письмами (Бессонница)
/ 甚至星星也显出了书信的样子Even stars sho letters(失眠)
11. Инопланетный друг / 外星朋友_Extraterrestrial Friend
Bonus tracks:
12. Лист осенний (remix) / 秋天的叶子_ An Autumn Leaf(remix)
13. Подожди немного / 稍候_Wait Just for a While
14. Звезда/Star (video)
------------------------------------
2004 Песни моей мамы - 我母亲的歌/ Songs of My Mother
1. Птица счастья / 幸福之鸟_The Bird of Happiness
2. Любите пока любится / 还在爱的时候就爱吧_Love While You Can Do It
3. В краю магнолий / 在木兰花的边疆_In the Land of Magnolias
4. Все могут короли / 国王万能_The Kings Can Do Everything
5. Зима / 冬天_Winter
6. Гадалка / 女占卜者_Fortune-Teller
7. Букет / 花束_Bouquet
8. Морская песенка / 海的歌谣_A Sea Song
9. Говорящая кукла / 会说话的玩偶_Speaking Doll
10. Отцвели хризантемы / 菊花谢了_The Chrysanthemums Have Faded
11. Горький мед / 苦蜜_Bitter Honey
12. А цыган идет / 一个吉普赛人在行进_The Gipsy Goes On Walking
13. Одесса / 敖德萨_Odessa
--------------------------------
2007 Возвращение домой - 回家/ Return Home
01 Lucia Di Lammermoor/拉美莫尔的露西亚
02 Оперная/歌剧_Opera
03 Лебедь мой/我的天鹅_My San
04 Я прошу всех святых/我问诸圣_I Ask All Saints
05 Где эти зимы?/
冬天哪里去了?_Where Are These Winters?
06 Берега России/俄罗斯岸边_Shores of Russia
07 Здравствуй, Родина любимая моя/
你好,我亲爱的祖国!_Hello, My Dear Native Land!
08 Прости, Господь!/请原谅,上帝!_Five Me, Lord!
09 Вишневый сад/樱桃园_Cherry Orchard
10 Милостыня/施舍_Alms
11 Инопланетный друг/外星朋友_Extraterrestrial Friend
12 Дружба/友谊_Friendship
---------------------------------
2007 Возвращение домой - 回家/ Return Home
01 Криком журавлиным/鹤唳_Crane’s Crying
02 Ямайка/牙买加_Jamaica
03 Ангел без крыла/无翼天使_Angel Without Wing
04 Маленький принц/小王子_Little Prince
05 Принцесса/公主_Princess
06 Мудрец/贤者_Sage
07 Тополь/白杨_Poplar
08 Старый календарь/旧日历_Old Calendar
09 Я твое повторяю имя/我呢喃你的名字_I Repeat Your Name
10 Колыбельная/摇篮曲_Lullaby
11 Лист осенний/秋天的叶子_An Autumn Leaf
歌剧...收录在新专集回家里的那首歌剧是无歌词的
不知道楼主你要的是歌剧1还是歌剧2(虽然多数觉得是歌剧2啦),一并给你吧.
3、歌剧2(意译)(Boris译)
家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
夜雷阵阵,晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至,
大家准备好吧(其实意思应该是聆听,因为下面是高音)。
家盖好了,
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
这就是命运, 我无法祈求。
我只知道,
在我之后,
是风儿无尽的呻吟。
歌剧2(央视版翻译)
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣
03. Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
3. OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn ind is knocking on the indo
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned pletely cold
Old pains are folloing one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn ind is knocking on the indo
Crying over me all over again...
This is Fate and I can’t
Ask anything of Fate!
I just kno ho the inds
Will be ailing after I’m gone
歌剧 1 (Opera #1)(Aileen译)
我们总是不满足
忧郁深深打动我们
我们说在秋天的风中
都是别人的欢乐
我们狂怒于别人的盛宴
就像太阳出现在林中空地
我们的脑袋探出在桌子上
我会控制你的醉意
就在离开之前
用我的手举起你
疯狂的发誓
我不会与人分享你
不论敌人还是朋友
这情况对我非常少见
我会给你大量的欢乐
你会象穿过窗户的阳光一样旋转
蝴蝶会飞进你的光芒里
06. Опера № 1
Нам всегда чего-то не хватает
Нам всегда чего-то не хватает
И тоска за сердце нас хватает
На ветру осеннем нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас миры чужие распаляют
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами.
Я тебя хмельную, как разлуку,
Обниму, возьму тебя на руки.
Я тебя шальную, словно ругань,
Ни врагу не дам, не дам ни другу.
Так со мной случается не часто.
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь, словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на свет твой будут мчаться.
6. Opera # 1
We alays ant more than e have
We alays ant more than e have
And anguish grasps our hearts
We stagger in an autumn ind
We are filled up ith someone else’s joy
Inflamed by someone else’s feasts
Like sunshine on a glade
We dra our heads nearer over the tables
I’ll embrace you, tipsy like separation
And take you in my arms
I on’t share you, ild like abuse
Either ith an enemy or a friend
It rarely happens to me like this
I ill give you a bit of happiness
You ill sing like light in the indos
And moths ill rush toards your light
歌剧1和歌剧2是两首不同的歌 都是Vitas的早期作品
有些音乐网站上 歌剧(又名爱的奉献),歌剧1,歌剧2的名字和歌曲是错的
两首歌的歌词如下
歌剧2Опера №2
家已盖好,
而我在里面孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打窗户,
为我而泣
夜雷阵阵,
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚接踵而至,
就让他们全部汇集吧
(高音)
家已盖好,
而我在里面孑然一人。
房门在身后砰然作响,
秋风敲打窗户,
为我而泣
这就是命运,
我只知道,
在我离开以后,
风儿将开始哭诉。
歌剧 1
我们总是不满足
忧郁深深打动我们
我们说在秋天的风中
都是别人的欢乐
我们狂怒于别人的盛宴
就像太阳出现在林中空地
我们的脑袋探出在桌子上
我会控制你的醉意
就在离开之前
用我的手举起你
疯狂的发誓
我不会与人分享你
不论敌人还是朋友
这情况对我非常少见
我会给你大量的欢乐
你会象穿过窗户的阳光一样旋转
蝴蝶会飞进你的光芒里
其实罗马拼音的更好的说,两者都给你,如果百度不显示,请点我放引用里的连接
多波呀丝都了(‘丝都了’和‘s’之间)
《br》啰呀优嘛斤
《br》科科落地(‘落地’和‘乱给’之间)
《br》沙撕磨喔喔
《br》野鸡来席谱
《br》苏七撒哇可磨喔
《br》布拉吉 阿别吉那得雷
《br》
《br》NO妻格拉萨(‘拉萨’和‘了升’之间)
《br》阿啦屋哆独摸
《br》圣至 阿射那桑CAA优
《br》打破你玻璃
《br》一肚气里多喔
《br》布斯特 塞外哪有桑葚
《br》
《br》啊…… ……
《br》
《br》多波呀丝都了(‘丝都了’和‘s’之间)
《br》啰呀优嘛斤
《br》科科落地(‘落地’和‘乱给’之间)
《br》沙撕磨喔喔
《br》野鸡来席谱
《br》苏七撒哇可磨喔
《br》布拉吉 阿别吉那得雷
《br》
《br》艾达斯特巴
《br》阿数积不捏麻布
《br》牙也艾修 布拉蜥蜴一一特
《br》多你嘎亚斯纳优(‘你’和‘一’之间)
《br》南波斯里米亚
《br》死了(‘死了’和‘杀’之间)
《br》一特勒格勒西特
《br》
《br》啊…… …… 啊…… ……
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver’ za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat’ nado mnoy
Noch’yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust’ sobirayutsya vse
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver’ za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat’ nado mnoy
Eto sud’ba
A sud’bu ne mogu
Ya ni o chem prosit’
Tol’ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit’
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
多少次的我
问我自已
为何我降生于世,长大成人
为何云层流动,天空下雨
在这世上,别为自已期盼什么
我想飞上云际,但却没有翅膀
那遥远的星光深深的吸引着我
但要接触那星星却如此艰难,尽管它近在咫尺
也不知道我有没有足够的力量能朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭,我的星星
请等我
在我前面还有多少路要走
有多少山峰要去翻越为了寻找自已
我又将多少次跌下悬崖
一切又从零开始而这些是否会有意义
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭,我的星星
请等我
歌剧2
作者:入梦难醒
MV解析那是一个寒冷的冬天,北风卷集着雪花呼啸而过,大地一片银装素裹,白得那么凄美。在这无情的白雪中却有一团热情的火焰在剧烈地燃烧着。这正像那个神秘的他,不管周围多么冷漠,他的心始终是那样火热。只见他在空无一人的小巷里踽踽独行。忽然一阵电话的盲音划破了宁静(盲音暗示两人之间不可能幸福),他循声而望,只见电话亭里有一位卷发女子,那女子缓缓走出,他仔细一看,女子脖间围着火红的围巾,和自己的一模一样,她手中提着一个玻璃瓶,瓶中有两条鱼。他呆呆地望着,她默默地站着,时间在一刹那间凝固了。他突然口干声噎,痛苦至极,挣扎着回到家中浴缸边。解下围巾,露出了鳃原来他是人鱼,不能长期离开水。
他与她的见面太突然,太碰巧了。他万万没想到,自己会这样发现自己的同类——另一条“人鱼”(只因为两人围巾相同就妄下定论)。他在浴缸中,任水冲荡着肌肤,似乎水的抚摩可以勾起他对他的家——大海的美好回忆。兴奋之余,他拉起自己心爱的手风琴,闭目陶醉。伴着琴声,品味着爱的甜蜜。
不只过了多久,他又一次徘徊在邂逅她的那条小巷里。他一边走一边回忆。她的冷艳,她的动人的微笑,如一阵清风,在他的心河中拨起层层涟漪。这时,他看到一个卷发女子奔跑的背影,他笑了原来这就是天意!他走到电话亭旁,看到“她”在电话亭里,他按捺不住心中的情感,隔着玻璃与“她”相偎相依。,“她”从电话亭中走出,这让他大吃一惊那不是她,不是那位令他心仪的红颜知己!他脸上的笑没有了,取而代之的是满脸的惊异。那陌生女子一脸不解,扬长而去。他有些失落,翻栏而下,放声高歌,震碎了一块块玻璃。
劳乏了半日,他又回到了浴缸里,房门却在身后砰然作响!门开了,她走了进来,他充满了欣喜。原来她找到了他的家,特别送给他一条鱼。他收好了鱼,解下她的红围巾,想看看她是不是有鳃,是不是他的同类——人鱼。他撩开她的秀发,却没有看到鳃。她对他的无礼有些生气,愤去,而他还呆在那里。原来令他心仪的她,只是一个普通人。苍天啊,知己何处寻觅?只见他蜷缩在角落里,怀中却依然抱着她送的鱼。
他无奈,他愤怒,可这就是命运。
一个个玻璃瓶在他的高音中破碎,一条条鱼离开了水瓶奋力跳跃。这高音,不如听作是他对命运的发问、对痛苦的宣泄。愿水能洗掉他心中的阴影,洗掉他那段美丽却痛苦的回忆。
娱乐圈
- 马云和赵薇的传闻不断 马云与赵薇的照片
- 罗志祥林心如,罗志祥林心如综艺
- 鹿晗凌晨空降热搜第一 是什么让鹿晗这么惊讶
- 刘孜个人资料 刘孜个人资料出生年月
- 柳岩胸有多大 柳岩胸有多大
- 赵威霖陈梦露 陈梦露和赵威霖在一起多久
- 赵丽颖多大年龄真实年龄 赵丽颖真正年龄多大
- 刘恺威新女友李晓峰 刘恺威新女友李晓峰怀孕了
- 林韦君劈腿事件 林韦君复出
- 明星出场费价格表 明星出场费价格表包所有手续
- 张嘉译的电视剧大全集 张嘉译的电视剧大全集美
- 张翰徐璐突然宣布结婚 张翰徐璐突然宣布结婚日
- 杨幂发文宣布已复婚是真的吗 杨幂即将复婚最新
- 杨丞琳为什么被称公交车 杨丞琳为什么当队长
- 林心如自爆一血是被林志颖 林心如台上哭着泪拥
- 赵丽颖1v5昆仑饭店 赵丽颖昆仑饭店什么事