王力宏辱华事件升级 被网友抵制滚出中国
台湾音乐才子王力宏最近陷入了王力宏辱华事件,因在微博写上具争议字眼“chinked-out”,惨被过万名内地网友狂骂,指这个字眼形容中国人眼细之贬义词,引起非议,留言叫他“滚回美国”!
王力宏为本月13日出发到纽约为开唱准备,他在微博上载坐飞机自拍照,当时心情大好的他举起V字胜利手势玩自拍,并写上“带chinked-out到全世界,明天纽约演出!”岂料此句具争议的英语触动网友神经,有人将此解读为“侮辱和歧视中国人”,有偏激网友更封力宏为“美国猪”,叫他“滚回美国”,令他无端端惨成箭靶!
两派粉丝互骂
其实王力宏早在2004年已将“chinked-out”挂在嘴边,指此词是代表其新的曲风,当时也惹来不少内地人不满,其后他为了平息风波,接受CNN访问时澄清并非要冒犯任何人,指此曲风是代表华人Hip-Hop音乐文化。没想到日前他又再激发内地网民的不满,更惹起“反王派”和“挺王派”两派隔空骂战,截至昨日已有近二万人留言。
有网友说“滚,别来中国。”又封他是“美国猪”,幸而也有粉丝支持王力宏,并说“真不懂,为什么就有这么多善妒的人,就看不得别人好么,chinked-out已经是正面词语了。好么,那些人是没文化了吧。鸡蛋里挑骨头,二哥带着中国的风格走上世界。这也要被黑,看来不爱国的不是二哥,是那些黑粉哦。”
喝黑啡当解药
至于王力宏本人则未有就此风波解释,反而继续在微博上载身处美国曼哈顿喝咖啡的照片,又写上“时差的解药,一杯泡帝国大厦的黑咖啡!早安曼哈顿!”,近日有网友发现王力宏被人侵用其肖像权,其肖像被内地多间男科医院用作宣传广告,甚至将他的头像印在扇子上,以吸引男士光顾医疗项目。
chinked-out解释
根据补习名师兼无线儿童英文节目主持人林溥来(Patrick)解释,王力宏所用的“chinked-out”,带有“改造”的成分,其实是以带有负面字眼重新带出正面意思“英文有一种叫‘reappropriation’,意思是指将一些负面或有辱性的字,重新再用,再带出正面意思。这次王力宏的‘chinked-out’就是有中国人不好被人看贬,中国人走出世界的意思。”而原本“chink”一字,源自外国人用于取笑中国人眼细似足一条线之意。
本文发自灵异事件-娱乐八卦http://.iyule./yule/903.html
娱乐圈
- 蚂蚁的真实含义是什么 如何正确使用蚂蚁评估性
- 盘点全球十大活化石 5亿年前的古老生物
- 董易晋画皮挑战高难度 危险动作均亲力亲为
- 少年舞动风采李子璃书信亲情流露,刘迦舞蹈致
- 王凯新剧猎狐海外拍摄圆满结束,演绎警察角色
- 东方电视剧中王丽娜的扮演者是谁?有一个王府
- 介绍漂亮实力派的隐藏魅力
- 张柏芝频繁现身台北 用纸箱遮脸挡镜头
- 曝女基金经理豪购1.7亿豪宅
- 李宁羽毛球拍性能如何 值得选择吗
- 卫星地图如何展现2015年的地理变化
- 如何安全应对银行绑匪事件 应对策略及注意事项
- 李维斯牛仔裤价格如何 值得购买吗
- 联想笔记本电脑价格
- 陈志朋个人资料属什么生肖歌星陈志朋属什么
- 菲长德懿是我最正确的选择——童星李佳航