十年生死两茫茫出自
娱乐八卦 2024-02-06 17:26www.178767.com娱乐八卦
十年生死两茫茫不思量自难忘的意思是你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望,出自北宋诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,全文十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》翻译
你我一生一死,隔绝已十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,却难以忘怀。你的孤坟远在千里,没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢你也该认不出我了,因为四处奔波,我早已灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在梦境中又回到了家乡,只见你正在小窗前对镜梳妆。你我默默相望,千言万语不知从何说起,只有无言的泪水落下千行。料想那明月照耀着的长着小松树的坟山,是你年复一年地思念我而痛欲断肠的地方。
创作背景
这首悼亡词,是宋神宗熙宁八年(1075)苏轼徙知山东密州(今山东诸城)时所作。苏东坡十九岁时,与十六岁的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。词题中“乙卯”年指的是熙宁八年(1075),其时苏东坡任密州知州,年已四十。这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
上一篇:南柯一梦的主人公是谁
下一篇:张丰毅吕丽萍 张丰毅继女是谁
娱乐圈
- 蚂蚁的真实含义是什么 如何正确使用蚂蚁评估性
- 盘点全球十大活化石 5亿年前的古老生物
- 董易晋画皮挑战高难度 危险动作均亲力亲为
- 少年舞动风采李子璃书信亲情流露,刘迦舞蹈致
- 王凯新剧猎狐海外拍摄圆满结束,演绎警察角色
- 东方电视剧中王丽娜的扮演者是谁?有一个王府
- 介绍漂亮实力派的隐藏魅力
- 张柏芝频繁现身台北 用纸箱遮脸挡镜头
- 曝女基金经理豪购1.7亿豪宅
- 李宁羽毛球拍性能如何 值得选择吗
- 卫星地图如何展现2015年的地理变化
- 如何安全应对银行绑匪事件 应对策略及注意事项
- 李维斯牛仔裤价格如何 值得购买吗
- 联想笔记本电脑价格
- 陈志朋个人资料属什么生肖歌星陈志朋属什么
- 菲长德懿是我最正确的选择——童星李佳航