《三生三世枕上书》掀海外追剧潮 腾讯视频助力
该剧在腾讯视频海外站WeTV以及海外发行平台Rakuten Viki、Viu和ODC等同步上线以来,海外播放量及热度居高不下,始终位居泰国、印尼、越南、菲律宾、马来西亚以及中国台湾等地区的周播播放量第一。
在北美的Rakuten Viki平台上也长期占据中国影视剧播出排名第一的位置。在此期间,该剧曾拿下泰国推特热搜榜第3,极高的热度和话题度引发海外观众的追剧热情。
收获超高热度的,该剧在海外也斩获了不俗的口碑。在北美的Rakuten Viki平台上,《三生三世枕上书》的评分高达9.4分(10分制),海外用户纷纷表示被剧中唯美动人的爱情故事所打动,对凤九、东华等人物同样倾注了十足热情,不仅像国内观众一样“日常催更”,更自发将该剧翻译成包括西班牙语、法语、匈牙利语、印尼语等在内的10种不同语言,使更多国家和地区的用户得以加入追剧大军,进一步助推该剧热度持续发酵。
与用户的热情相映射,海外媒体同样给予《三生三世枕上书》高度好评,泰国当地发行量最大的两家报纸盛赞其为“今年最不能错过的中国电视剧”,印尼知名媒体TribunNes则以剧集拍摄背后的故事为切入,称赞剧组在拍摄前期围绕服饰、场景等所做的大量的准备,并以此印证“中国剧集的高品质”。
(泰国网友盼更)
(印尼媒体Tribunnes对枕上书的报导)
随着《三生三世枕上书》在海外热度及口碑不断走高,剧集影响力迅速扩大,不仅在覆盖亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲的新媒体平台同步播出,越南、柬埔寨、韩国、日本、马来西亚以及非洲等地的电视台也正在为《三生三世枕上书》译制本地语言的版本,并将于近期陆续与当地观众见面,必将推动国外追剧热潮进一步升温。
优质的影视作品向来是中国文化的“出海主力军”,基于此,腾讯视频凭藉对优质内容的精准把控近几年已向海外输送70余部精品自制内容,包括影视剧、综艺节目以及传播华人文化的纪录片等。
为了拉近优质“中国故事”与海外用户的距离,腾讯视频去年推出了首个以华语内容为标记的海外平台——WeTV。不同于之前将不同内容发行给不同海外播出平台的发行模式,WeTV依托平台,集成优质内容,通过本地化的翻译和配音,在线线下同步三维推广,把“中国故事”推介给更多当地用户。
2019年,在WeTV上播出的《致我们暖暖的小时光》、《陈情令》以及目前播出的《三生三世枕上书》在泰国、印尼等地的热度都远超同期播出的其他海外剧,成功掀起海外华语剧热潮,也成为向海外传递中国文化的窗口。
娱乐圈
- 蚂蚁的真实含义是什么 如何正确使用蚂蚁评估性
- 盘点全球十大活化石 5亿年前的古老生物
- 董易晋画皮挑战高难度 危险动作均亲力亲为
- 少年舞动风采李子璃书信亲情流露,刘迦舞蹈致
- 王凯新剧猎狐海外拍摄圆满结束,演绎警察角色
- 东方电视剧中王丽娜的扮演者是谁?有一个王府
- 介绍漂亮实力派的隐藏魅力
- 张柏芝频繁现身台北 用纸箱遮脸挡镜头
- 曝女基金经理豪购1.7亿豪宅
- 李宁羽毛球拍性能如何 值得选择吗
- 卫星地图如何展现2015年的地理变化
- 如何安全应对银行绑匪事件 应对策略及注意事项
- 李维斯牛仔裤价格如何 值得购买吗
- 联想笔记本电脑价格
- 陈志朋个人资料属什么生肖歌星陈志朋属什么
- 菲长德懿是我最正确的选择——童星李佳航