掷果盈车

拼音：zhī guǒ yíng chē。释义：比喻女子对美男子的爱慕与追捧。这个词语源自南宋时期刘义庆的《世说新语容止》，专门用来描述一种文化现象。在其中，“潘岳妙有姿容，好神情。”成为了后世对这个词语最直接的解读。刘孝标注引《语林》进一步详述：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”这句话描绘了一个美丽的画面：潘安因为姿容绝美，每当他驾车行走，连老妇人都为之倾倒，纷纷用水果丢进他的车里，最后车里都装满了水果。

今译：潘安的美貌让他无论在何处都受到人们的追捧。当他驾车走在街上时，那些被他的魅力所吸引的人们，尤其是老妇人，纷纷用水果投向他的车，直到车里都装满了。这是对潘安美貌的最好赞美，也反映了他深受人们的喜爱和追捧。

这个词语的使用，无疑给文学作品增添了一种独特的韵味。在明梅鼎祚的《玉合记诇约》中就有这样的句子：“其人如玉，空教～（掷果盈车），当此春景融和，不奈乡心迢递。”这句话描绘了主人公的英俊如玉，让人联想到潘安的美貌和受欢迎程度，在这个春景明媚的日子里，他的魅力更是无法阻挡，即使身处遥远的他乡，也依然受到人们的热烈追捧。

更多关于“掷果盈车”的有趣故事和背景，可以关注我们的频道，让我们一起这个词语背后的故事和文化内涵。更多精彩内容，期待与您分享。