古代有翻译官这种职业吗？

荧屏上，《亲爱的翻译官》正在热播，让我们对翻译官这一职业产生了浓厚的兴趣。那么，你是否知道在古代也有翻译官这一职业呢？

翻开历史资料，我们发现翻译官其实是一个历史悠久的职业。早在周朝，就已经有专职从事北方民族语言翻译工作的“译”了。《礼记·王制》中记载，当时因为五方之民言语不通，嗜欲不同，因此有了翻译官的存在。寄、象、狄等也从事着翻译工作。后来，佛经译者为了区分，在译字前加上“翻”，成为了我们现在所熟知的“翻译”一词。

虽然古代对翻译官有一定的重视，但其地位却并不高昂。在汉代，翻译官被称为译官令、九译令，隶属于大鸿胪之下。翻译之路并不平坦，有时需要经过多次转译。如《后汉书》中记载的越裳国向周朝进贡白雉的故事，就需要经过“三象重译”。

虽然古代翻译官的地位不高，但他们却有着重要的职责。例如，西汉张骞出使西域时，身边的甘夫就是一位翻译官，他帮助张骞完成了通西域的伟业。郑和下西洋时，也有一位重要的翻译官通事马欢，他的著作《瀛涯胜览》是研究郑和的重要文献之一。

除了这些，历史上还有许多有趣的翻译故事。例如，《警世通言》中的《李谪仙醉草吓蛮书》，讲的是李白凭借自己的翻译才能，帮助大唐理解了渤海国的国书。明朝的徐光启和清朝的和珅也都有过翻译的经历。他们或出于兴趣，或因为才华，都在历史上留下了自己的痕迹。

古代确实有翻译官这一职业，虽然他们的地位不高，但他们的职责却十分重要。他们为跨文化、跨民族的交流做出了巨大的贡献。如果你对古代翻译官的故事感兴趣，那就关注奇事网频道，更多精彩内容等你来发现！